Das Straßendorf Kowalowice liegt neun Kilometer nordöstlich von Namysłów (Namslau) und 64 Kilometer nordwestlich Opole (Oppeln) in der Nizina Śląska (Schlesische Tiefebene). Durch den Ort fließt die Łozka, ein linker Zufluss der Widawa.
Ortsteile von Kowalowice sind Lesiny (Vorwerk Waldhof ), Nowy Dwór (Vorwerk Neuhof) und Siedlec (Schedlitz).
Nachbarorte sind im Norden Smogorzów (Schmograu), im Süden Baldwinowice (Belmsdorf) und im Südwesten Objazda (Obischau).