Das Straßendorf Miodary liegt vier Kilometer nördlich des Gemeindesitzes Świerczów (Schwirz), 12 Kilometer südlich der Kreisstadt Namysłów (Namslau) sowie 44 Kilometer nordwestlich der Woiwodschaftshauptstadt Opole (Oppeln). Der Ort liegt in der Nizina Śląska (Schlesische Tiefebene) innerhalb der Równina Oleśnicka (Oelser Ebene). Westlich des Dorfes liegen weitläufige Waldgebiete sowie zahlreiche Teiche.