Ein schlesisches Kurzlexikon von Georg Kulok

Eschel(Äschel)

Blumentopf

Klabatschke

schwatzhafte Frau

Elerbergel

k1.Hang (Berg)

Kinderputz

kl. Polizist

Flappe halten

halt den Mund!

klieren

schmieren

flennen

weinen

Klitsche

kl.l!aus,Hof

Funzel

schlecht brennende Lampe

Klitscher

Kinderklappei

Fitzel

Stückchen (Stoff, Papier)

knickern

kauern, Murmeln spielen

Flins

verächtl. Kopfbedek-kung

Klümpelsuppe

Mehlsuppe

flutschen

schnell v.d.Hand gehen

katschen

laut essen

Gaake

verächtl.f.Frau

kriewatschig

krumm

Gelte

Melkgefäß

Kodder

altes K1eid,Lappen

Gebochte

Betten

Kren - Krien

Meerrettich

Getuschel

Gerede

Krinne

Scheitel

Gemähre

langsames handeln

Lerge

unübersetzbar für Breslauer/Schlesier

Geflutscher

mageres Federvieh

latschen

schlampig geh

Gallert

Sülze

labern

erzählen

Glunse

Weißkäse, Quark

lillen

sabbern

glupsch

verstockt,eigensin-nig

Lucht

Dachboden

gnatschen

geräuschvoll essen

Luder

Taugenichts

grabschen

gierig etwas greifen

Lusche

Pfütze

Gegantsche

Nörgelei

Luschebräuer

Inhaber einer kleinen Brauerei

Greschla

Groschen

Mohhabe

langweiliger Mensch

gratschen

langsam, schlecht arbeiten

Mohkätschel

Mohnschnecke

Galuschel

Pilze

mukschen

beleidigt seit

Gansch

Gänserich

Mohspritze motschen

Regenschirm

Geniste

Bett

mähren

langsam macher

gokeln

mit Feuer spielen

Muppe

Mund

Gelaber

unnützes Gerede

Morra

böse,alte Frat

gratscher Motsch er

einer d.nichts fertig bringt

Mohklößl

Weihnachtsspeise

Griebsch

unreifer Apfel

Nuschel.

Nase

Haderlump

schlecht bekleidet

nischte

nichts

Haderlock

Bettler

nutschen

lutschen

Huxt

Hochzeit

Nudelkulle

Teigrolle

Hebeschmaus

Richtfest-

Nupper

Nachbar

Kalex

Pflaumenmus

Oberrübe

Kohlrabi

Kulle

runde Holzscheibe

Osterspritze

mit Wasser gefüllte Gummiblase (Osterbrauch)

Kaldaunen

Innereien

Kaolachen

gelbe Rüben

Pelgargonie

Geranie

kascheln

auf dem Eise schlittern

panschen

Getränke verfälschen mit Wasser spielen

Kitschel

Kätzchen

Pinkus machen

das Eis auf Haltbarkeit prüfen dabei einbrechen

Kitsche

Katze

Pischpern

flüstern

Klunkern

alte Sachen,Kla- motten

Plente

Joppe

Krause

Einkochglas

Plotsch

Tölpel, ungeschickter Mensch

krimmern

sich kratzen

Kupse

Kartoffelmiete

plotschig

unbeholfen

Konefka

Kaffeekanne

Pampe

mit Wasser vermengte Erde

kuhzen

husten